Semana de montaña y aventura en colaboración con Gaztaroa Mendi Taldea

Del 8 al 11 de mayo. Civivox San Jorge. Entrada libre, previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo de la actividad. Dos invitaciones por persona).

Hasta completar el aforo previsto.

 

8 MAYO LUNES 19:30 SAN JORGE / MAIATZAK 8 ASTELEHENA 19:30 SANDUZELAI

 Alberto Urtasun:

Proyección / Filma: Ayour Amazigh,una nueva vía en Taghia

Taghia [Marruecos] presenta algunas de las paredes calizas más impresionantes del mundo y Ayour Amazigh (luna beréber) es el nuevo recorrido que abrieron en la primavera del año 2016. Un mundo vertical que te hace apreciar más lo que más tarde tienes a ras de suelo.

Taghian [Maroko] badira munduko kareharrizko hormarik ikusgarrienetako batzuk, eta Ayour Amazigh (ilargi berberea) izeneko ibilbidea ireki zuten 2016ko udaberrian. Mundu bertikal hori ikusita, are gehiago hartzen duzu aintzat geroago lur arrasean duzuna.

 

 

9 MAYO MARTES 19:30 SAN JORGE / MAIATZAK 9 ASTEARTEA 19:30 SANDUZELAI

Xanti Ugarte EUSKERA

Proyección / Filma: Urzulo

El grupo de espeleología Aloña Mendi hace una revisión de cavidades dadas por terminadas por un sifón terminal. Una de ellas es Urzulo. Después de forzar un pequeño sifón, la cueva continua y comienza el reto de su exploración. Una historia de éxitos y fracasos.

Subtitulada en castellano.

Aloña Mendiko espeleologia taldea kobazulo batzuk berrikusten ari da, guztiak ere sifoi batean bukatutzat jotzen direnak. Haietako bat Urzulo da. Sifoi txiki bat behartu ondoren, kobazuloak badu bere segida, eta alde ezezaguna esploratzeko erronka hasiko da. Arrakastak eta porrotak istorio berean.

Euskaraz, eta gaztelaniaz azpidatzia.

 

10 MAYO MIÉRCOLES 19:30 SAN JORGE / MAIATZAK 10 ASTEAZKENA 19:30 SANDUZELAI

Fermín Pérez:

Proyección / Filma: 11 fuentes, el origen de los ríos

Es un proyecto de piragüismo o kayak en aguas bravas que viaja en busca de las 11 mayores fuentes de agua que encontramos en el planeta. Un viaje a los

orígenes de la vida buscando el comienzo de los ríos donde las aguas fluyen con más fuerza.

Urlasterretako piraguismo edo kayak proiektua da, munduko 11 ur-iturri handienen bila. Bidaia bat da biziaren jatorrietara, ibaien hasieren bila, non urak

indar handiagoz isurtzen diren.

 

11 MAYO JUEVES 19:30 SAN JORGE / MAIATZAK 11 OSTEGUNA 19:30 SANDUZELAI

Jose Javier Ruiz Zubicoa:

Proyección / Filma: Barranquismo por el mundo

Un compendio de barrancos clásicos, los más famosos, barrancos glaciares, secos, grandes verticales y aperturas recorriendo lugares tan dispares como Isla Reunión, Madeira, Creta, Azores, Etiopía, Suiza, Francia y España.

Mendi-zintzur klasikoen bilduma bat da, ospetsuenak, glaziarretako zintzurrak, idorrak, bertikal handiak eta irekierak, han eta hemen, munduan barrena: Réunion Uhartea, Madeira, Kreta, Azoreak, Etiopia, Suitza, Frantzia eta Espainia.