Borreguil (1429m)

Aupa mendizale!

El domingo 12 de enero estrenaremos el año con una bonita ruta entre el puerto de Las Coronas y el monasterio de Leire.

Partiremos del puerto de Las Coronas (951m) en la carretera de Navascués a Burgi. Tomaremos la Cañada de los Roncaleses en dirección Sur. Al salir a un raso (1140 m), abandonaremos la cañada en dirección SE para ganar altura entre hayas, abetos y bojes y asomarnos a la Foz de Burgi. Seguiremos paralelos a la divisoria (O) para coronar la cima Borreguil o Belbún (1424 m). Con día claro, en la subida podremos disfrutar de vistas hacia el Pirineo.

El descenso lo haremos por camino más cómodo manteniendo la dirección, combinando alguna pradera con bosque, hasta llegar a las inmediaciones del portillo de Ollate (1080 m). Aquí retomaremos la cañada y descenderemos en dirección SSO hasta cruzar la carretera que va de Bigüezal a Castillonuevo. Tocará remontar hacia la sierra de Leire por la misma cañada, que abandonaremos hacia la cota 1030 m, para proseguir por diversas pistas y caminos (O-S-O) hasta girar a la izquierda (S) para remontar las últimas rampas de la sierra y avanzar por la divisoria hasta el espectacular Paso del Oso (1300 m aprox): ojo natural en la roca y que tiene vistas hacia el fondo del valle y el embalse de Yesa. Proseguiremos (O) por la divisoria hasta el Collado de la Cerrada (1239 m) para retomar de nuevo la Cañada de los Roncaleses y, en decidido desceso por terreno algo descompuesto, acabar nuestra ruta en el histórico Monasterio de Leire (770 m).

¡Anímate! Recorrido largo que combina caminos poco frecuentados, lugares espectaculares y vías históricas.

• Hora de salida: 7:30, de en frente de Refena.
• Duración aproximada: unas 6,5 horas de marcha.
• Material: no se requiere nada en especial.
• Para apuntarse a la salida habrá que llamar al Club el jueves 9 de enero, de 20:00 a 21:00: 600 46 57 86.

*****************************

Aupa mendizale!

Urtarrilaren 12an urteari hasiera emanen diogu Las Coronas mendatea eta Leireko monasterioaren arteko ibilbide eder bat osatuz.

Nabaskoze eta Burgi herrien arteko errepidean dagoen Las Coronas (951 m) mendatetik abiatuko gara. Erronkariarren Abelbidea Hegoalderantz jarraituko dugu. Larre batera ateratzerakoan (1140 m), abelbidea utzi eta HE norantza hartuko dugu pago, izei eta ezpel artean Burgiko arroilaren gaineko ikuspegia izan arte. Mendilerroa jarraituko dugu (M) Borreguil edo Belbún (1424 m) gailurrera iristeko. Eguraldi garbiz, Pirinioen gaineko ikuspegia izanen dugu igoerako hainbat unetan.

Jaitsiera bide erosoagotik eginen dugu, norantza mantenduz eta larre eta basotik igaroz, Ollateko lepo edo pasabidera (1080 m). Hemen berriz ere abelbidearekin bat eginen dugu eta jaisten jarraitu (HHM) Biotzari eta Gazteluberri arteko errepidea gurutzatu arte. Berriz ere gorako bideari ekinen diogu, abelbideari jarraituz, Leireko mendizerrarantz. 1030 m inguruko altueran abelbidea utzi eta pista eta bideak tartekatuz (M-H-M) jarraituko dugu harik eta ezkerralderantz biratu (H), mendizerraren goialdea harrapatu eta, horri jarraituz, “Paso del Oso” (1300 m ggb) ikusgarrira iristeko. Haitzaren begi edo zulo naturala da, beheko ibarra eta Esako urtegia ikusten uzten dituena. Gorenetik jarraituko dugu (M) La Cerradako leporaino (1239 m). Hemen berriz ere abelbidearekin bat eginen dugu eta, zoru harritsutik jaitsiera betean, gure ibilaldia Leireko Monasterio historikoan (770 m) amaituko dugu.

Anima zaitez! Bide ezohikoak, leku ikusgarriak eta bide historikoak ezagutzeko ibilbide luzea.

• Irteera ordua: 7:30, Refena paretik .
• Iraupena ggb: 6,5 ordu oinez.
• Materiala: ez da deus berezirik behar.
• Irteerarako izena emateko, ostegunean, urtarrilak 9, Mendi Taldera deitu 20:00etatik 21:00etara: 600 46 57 86.